Prevod od "uvek kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "uvek kažeš" u rečenicama:

Uvek kažeš isto i tada moram da gledam, kako ugraðuješ nešto malo, u to tvoje remek-delo.
Lo dici sempre, e poi continui a montare pezzettini su quella specie d'opera d'arte.
Ali ti uvek kažeš, " Uvek budi neupadljiv."
Ma tu hai sempre detto di volare basso.
Znaš kako uvek kažeš da ja ne mislim ozbiljno o nama...
Sei favolosa! Tu dici sempre che non credi che io faccia sul serio con te.
Uvek kažeš da bi voleo da ideš na put!
Mi avevi detto che volevi fare un bel viaggio. Vedi?
Uvek kažeš da beda traži društvo...
Tu dici sempre: "La tristezza ama la compagnia."
Ali ti mrziš psihijatre, tako uvek kažeš.
Ma tu odi gli psichiatri. O almeno cosi' vai dicendo.
Znaš, uvek kažeš da želiš da ti se poveravam, ali u èemu je tu poenta?
Tu vuoi che ti parli liberamente, ma poi a che serve?
Znaš kako uvek kažeš da smem sve da te pitam?
Sai, dici sempre che posso chiederti qualunque cosa.
To uvek kažeš, ali ne uradiš to.
Dici sempre che lo fai, ma poi non lo fai.
Uvek kažeš "U redu", ima li čega zanimljivog?
È quello che dici sempre, come se non accadesse nulla che vale la pena menzionare.
Uvek kažeš da trebamo da radimo više stvari zajedno.
Dici sempre che dovremmo fare più cose insieme.
To uvek kažeš, a onda održiš fenomenalnu zdravicu.
Dici sempre cosi' e poi il tuo e' il migliore.
Ali uvek kažeš da voliš njihove proleæne rolnice.
Ma dici che ti piacciono i loro involtini.
Uvek kažeš kako te nikud ne vodim.
E poi dici che non viaggiamo mai.
Uvek kažeš da radiš do kasno i da æeš spavati u kancelariji, a u meðuvremenu, ti po bircuzima skupljaš smeæarke.
Ti lamenti sempre che lavori fino a tardi e che dormi in ufficio e nel frattempo passi il tempo nelle bettole rimorchiando puttanelle?
Ajde, ionako uvek kažeš da treba stvari da posmatramo drugaèije.
Dai, dici sempre che dovremmo vedere le cose in modo diverso.
Rekla sam ono što ti uvek kažeš, glasajte po savesti.
Gli ho solo detto cio' che dici sempre tu: di votare secondo coscienza.
Kao što uvek kažeš, tata, Alabama potplaæuje sudije.
E' proprio come dici sempre tu, papa'. L'Alabama paga gli arbitri.
Uvek kažeš kako ne vidiš buduænost.
Hai sempre detto di non poter prevedere il futuro.
Da li uvek kažeš ono što ti padne na pamet?
Ma tu dici sempre tutto quello che ti passa per la testa?
Kao što uvek kažeš, nemoj prebrzo zakljuèivati.
Come dici sempre, non saltiamo alle conclusioni.
Nije bitno, jer ti uvek kažeš da okolnosti nisu važne.
Non mi interessa perchè lei diceva sempre che le circostanze non importano.
Znam da uvek kažeš da nisi kao on, ali evo te, dezinfikuješ se za sledecu operaciju, umesto da se boriš za coveka kojeg voliš.
So che dici sempre di non essere come lui, ma eccoti qui, a lavarti per la prossima operazione invece di lottare per l'uomo che ami.
To uvek kažeš pre nego zapoène pucnjava.
Lo dici sempre, prima che partano colpi di pistola. Ehi. Accidenti!
Zašto uvek kažeš to tako kao da nikada nisam fokusiran?
Perché deve sempre dirlo come se non mi stessi concentrando?
Znaš li da uvek kažeš da nešto neæeš uraditi pre nego što uradiš?
Ti rendi conto che dici sempre di no a una cosa giusta prima di farla?
Možda, ali uvek kažeš da je deo ljudskosti da nekada pogrešiš i možda si Dona, ali si ipak čovek.
Può darsi, ma dici sempre che fare qualche sbaglio è nella natura umana, e tu sarai anche Donna, ma sei pur sempre umana.
0.56050896644592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?